Funds

English 汉字 Español

Convocatoria de Propuestas para el Fondo de Avance de la Danza

 

Dance/NYC invita a bailarines del área metropolitana de la ciudad de Nueva York con presupuestos operativos entre $25,000 y $1 millón a presentar propuestas para becas para apoyo general, con duración de dos años, de $5,000 a $15,000 anuales, desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021.

Los montos se determinarán en una escala móvil basada en el rango de presupuesto de gastos totales de los beneficiarios del 2018: $25,000- $99,999; $100,000- $249,999; $250,000- $499,999; y $500,000- $1,000,000.


Metas
Gracias al generoso apoyo de la Fundación Ford, el propósito de la iniciativa de financiamiento es abordar la inequitativa distribución de recursos en el campo de la danza y avanzar su resiliencia al apoyar a bailarines con presupuestos entre $25,000 y $1 millón. Dance/NYC cree que la ecología de la danza debe ser justa, equitativa e inclusiva para contribuir de manera significativa al progreso social, y concibe una ecología de la danza en la que el poder, el financiamiento, las oportunidades, la conducta y los impactos sean justos para todos los artistas, trabajadores culturales y audiencias. El enfoque de Dance/NYC abarca todos sus programas públicos y todos los aspectos de sus operaciones, y su objetivo es promover la justicia económica a través del Fonde de Avance de la Danza (el Fondo), reconociendo al mismo tiempo que los bailarines con presupuestos operativos por debajo de $25,000 también necesitan apoyo.

Alineado con la investigación de campo, incluyendo "Estado de los Aspectos Demográficos del Sector de la Danza y sus Trabajadores en NYC" (Dance/NYC's State of NYC Dance and Workforce Demographics) (Dance.NYC/StateofDance2016), “No es solo dinero: Problemas de equidad en la filantropía cultural” de la Cooperativa Helicon (Helicon Collaborative's Not Just Money: Equity Issues in Cultural Philanthropy) (heliconcollab.net/our_work/not-just-money), y “¿Cuáles son los cambios de paradigma necesarios para que el sector de las artes fomente instituciones de color más sostenibles PRÒSPERAS?” de la Consultora Yancey (ddcf.org)  (Yancey Consulting’s What Are the Paradigm Shifts Necessary for the Arts Sector to Nurture More Sustainable THRIVING Institutions of Color), el Fondo priorizará las solicitudes de bailarines con sede fuera de Manhattan; dirigidos por o de alguna manera creando trabajos de artistas africanos, latinos, asiáticos, árabes o nativos americanos (ALAANA) y/o mujeres y/o artistas discapacitados y/o inmigrantes; y demostrando un servicio a audiencias que reflejan la diversidad del área metropolitana de la ciudad de Nueva York, con un enfoque en la participación mayoritaria de ALAANA y la representación de inmigrantes y personas discapacitadas. (Según los datos del censo, la población de la ciudad de Nueva York es aproximadamente 77% ALAANA, 10% discapacitados, 52% mujeres y 37% personas nacidas en el extranjero. Fuente: US Census Bureau American FactFinder 2011–2015 American Community Survey, Estimaciones de 5 años.)

El objetivo de Dance/NYC en enfocarse fuera del área de Manhattan es ayudar a incrementar la actividad en áreas que históricamente no han contado con apoyo. Dance/NYC considera la demografía como criterio de selección con el propósito de identificar un grupo de beneficiarios que represente la demografía de los residentes en el área metropolitana y aborde las inequidades destacadas en la investigación de Dance/NYC: en particular, la homogeneidad racial en la fuerza laboral dancística, la ausencia general de artistas discapacitados y la falta de ingresos para artistas inmigrantes.


Requisitos de elegibilidad
Los solicitantes son elegibles para aplicar si:

  • Son bailarines enfocados en la creación y/o interpretación de obras de danza, con una trayectoria de al menos tres años de actividad dancística local;
  • Tienen su sede en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York, incluyendo los cinco condados de la ciudad de Nueva York, así como los condados de Nassau, Rockland, Suffolk y Westchester en el estado de Nueva York, y los condados de Bergen y Hudson en Nueva Jersey;
  • Tienen un presupuesto de gastos anuales entre $25,000 y $1 millón para el año fiscal 2017 (real), 2018 (real) y 2019 (previsto); y
  • Pueden proporcionar prueba del estado 501(c)(3) o patrocinio fiscal durante al menos los últimos tres años (2017, 2018, 2019). Para obtener detalles sobre cómo ser patrocinado fiscalmente, visite Dance.NYC/for-artists/resource-pages.

Se recomienda presentar su solicitud si Usted es un ex becario o becario actual de Dance/NYC y/o la Fundación Ford, o si no ha sido financiado previamente por ninguna de estas organizaciones.

Cuestionario de elegibilidad: surveygizmo.com/s3/5183119/Advancement-Fund-Eligibility-Spanish

Los solicitantes no son elegibles para aplicar si son:

  • Un artista individual sin un patrocinador fiscal;
  • Un nuevo proyecto (menos de tres años) patrocinado fiscalmente;
  • Una organización para la cual la creación de danza es nueva (menos de tres años de actividades dancísticas locales);
  • Una organización que no está enfocada en la creación o en la interpretación de danza;
  • Una organizacíon cuya función primaria es la terapia dancistica;
  • Una institución educativa;
  • Un productor;
  • Un presentador;
  • Un festival; o
  • Una organización de servicios.


Prioridades de financiamiento y rúbrica de revisión
Dance/NYC busca otorgar becas a aproximadamente 25 bailarines. Se dará prioridad en la selección de becas a:

  • Solicitantes que demuestren ante un panel de revisión:
    • Sobre todo, visión artística clara y excelencia artística;
    • Una dedicación a mantener la práctica más allá del período de beca de dos años, con una narrativa bien articulada sobre cómo los fondos ayudarán al avance de la organización, y una disposición a compartir el aprendizaje con otros colegas en el campo de la danza;
    • Compromisos y acciones medibles alineadas con los valores establecidos de diversidad, justicia, equidad e inclusión;
    • Salud financiera y organizacional, independientemente del tamaño del presupuesto, y un compromiso de pagar un salario digno a artistas y trabajadores de las artes;
    • Diversidad de perspectivas de danza;
  • Bailarines con sede en Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island, condados de Nassau, Rockland, Suffolk y Westchester en el estado de Nueva York, y condados de Bergen y Hudson en Nueva Jersey;
  • Organizaciones dirigidas artísticamente o que de otra manera creen trabajos de individuos ALAANA y/o mujeres y/o artistas discapacitados y/o inmigrantes; y
  • Bailarines que sirven a audiencias que reflejan la demografía del área metropolitana de la ciudad de Nueva York, con un enfoque en la participación mayoritaria de ALAANA y la representación de discapacitados e inmigrantes.


Especificaciones de la Propuesta
Los materiales requeridos incluyen:


Detalles de aplicación
Dance/NYC está utilizando un portal de solicitudes en línea: dancenyc.submittable.com. Antes de completar el formulario, se solicita a bailarines interesados ​​que primero completen una serie de preguntas para determinar la elegibilidad para el programa de becas. De ser elegibles, se pedirá a los aspirantes que completen la solicitud.  

Dance/NYC está comprometida con la accesibilidad y la inclusión de personas discapacitadas e inmigrantes en sus programas. Esta convocatoria de propuestas está disponible en ingles y chino en Dance.NYC/DanceAdvancement. La solicitud está disponible en ingles y chino en dancenyc.submittable.com. Si necesita ayuda para acceder a cualquier parte de esta solicitud, contáctenos en danceadvancementfund@dance.nyc.

Las solicitudes completas, incluyendo materiales complementarios, deben enviarse en línea antes del 1 de octubre de 2019 a las 6:00 p.m. EST.


Cronograma

Comunicado de convocatoria

23 de agosto de 2019

Seminario web

Se recomienda la participación de todos los solicitantes

4 de septiembre de 2019, 5:30 p.m. - 7:30 p.m.
zoom.us/j/463342367 o
Llamar a 646.558.8656
ID de la reunión: 463 342 367

20 de septiembre de 2019, 11:00 a.m. - 1:00 p.m.
zoom.us/j/625453914 o
Llamar a 646.558.8656
ID de la reunión: 625 453 914
Talleres en persona

9 de septiembre de 2019, 6:00 p.m. – 8:00 p.m.,
Flushing Town Hall

10 de septiembre de 2019, 2:00 p.m. – 4:00 p.m., Brooklyn Arts Council

12 de septiembre de 2019, 6:00 p.m. – 8:00 p.m., Staten Island Arts

16 de septiembre de 2019, 6:00 p.m. – 8:00 p.m., Northern Manhattan Arts Alliance

18 de septiembre 2019, 6:00 p.m. – 8:00 p.m., Bronx Council on the Arts

Plazo para la entrega

1 de octubre de 2019, 6:00 p.m. EST

Revisión del panel

Mediados de noviembre de 2019
Anuncio de becarios

Enero de 2020 (anticipado)

Desembolsos de becas

Semana del 6 de enero de 2020 (primer pago)
Semana del 4 de enero de 2021 (segundo pago)

Fecha de entrega del informe provisional de becarios

30 de noviembre de 2020

Fecha de entrega del informe final de becarios

31 de marzo de 2022

 

Asistencia a solicitantes
Seminarios web
Para ayudar a los solicitantes interesados, Dance/NYC realizará dos seminarios web. El contenido de la presentación para los dos seminarios web es idéntico. Se recomienda enfáticamente la participación de todos los solicitantes.

Estamos utilizando una plataforma de audio/video para conferencias llamada Zoom, que lo invita a unirse a la reunión usando su computadora o teléfono. Planee tomarse unos minutos antes del comienzo de la reunión para familiarizarse con Zoom. Cuando se una a la reunión, le pedimos que use auriculares con micrófono para evitar ruidos. Cuando no está hablando, le pedimos que se silencie hasta que esté listo para hablar. Los seminarios web incluiran transcripción en ingles en tiempo real. La transcripción del primer seminario web estará disponible en español y en chino en Dance.NYC/DanceAdvancement.

Grabaciones en ingles de los seminarios web estarán disponibles: bit.ly/FundWebinar1
Dance.NYC/uploads/Dance Advancement Fund_Webinar.pdf

 

  • Seminario web 1: 4 de septiembre de 2019, 5:30 p.m. - 7:30 pm.
    Para unirse a la reunión por computadora, use el siguiente enlace: zoom.us/j/463342367.     
    Para unirse a la reunión por teléfono, llame al 646.558.8656 e ingrese el ID de la reunión: 463 342 367
  • Seminario web 2: 20 de septiembre de 2019, 11:00 a.m. a 1:00 p.m.
    Para unirse a la reunión por computadora, use el siguiente enlace: zoom.us/j/625453914.
    Para unirse a la reunión por teléfono, llame al 646.558.8656 e ingrese el ID de la reunión: 625 453 914.


Talleres en persona
Para ayudar a los solicitantes interesados, Dance/NYC mantendrá un horario de (5) cinco talleres en persona en el Bronx, Brooklyn, norte de Manhattan, Queens, y Staten Island. Solicitantes podrán inscribirse para (1) un taller de 20 minutos para recibir apoyo individualmente: calendly.com/dancenyc/dance-advancement-fund-in-person-sessions. Apoyo en español y chino estarán disponible (se proveerán detalles próximamente). Interpretación en ASL (lengüa de signos americana) estará disponible de ser solicitada con anticipación. 

  • 9 de septiembre de 2019, 6:00 p.m. – 8:00 p.m., Flushing Town Hall
  • 10 de septiembre de 2019, 2:00 p.m. – 4:00 p.m., Brooklyn Arts Council
  • 12 de septiembre de 2019, 6:00 p.m. – 8:00 p.m., Staten Island Arts
  • 16 de septiembre de 2019, 6:00 p.m. – 8:00 p.m., Northern Manhattan Arts Alliance
  • 18 de septiembre de 2019, 6:00 p.m. – 8:00 p.m., Bronx Council on the Arts


Preguntas
Si no puede unirse a nuestros seminarios web o talleres en persona, o si tiene más preguntas, visite nuestra página de Preguntas Frecuentes (FAQ) en Dance.NYC/Advancement_Fund_FAQ_Spanish. Grabaciones en ingles de los seminarios web estarán disponibles en bit.ly/FundWebinar1.

Los solicitantes también pueden enviar preguntas no disponibles en la página de Preguntas Frecuentes (FAQ) por correo electrónico a danceadvancementfund@dance.nyc. Por favor solo enviar preguntas a esta cuenta de correo electrónico. Como sea apropiado, Dance/NYC añadira sus respuestas a las preguntas recibidas en la página de Preguntas Frecuentes (FAQ).


Sobre Dance/NYC (Dance.NYC)
La misión de Dance/NYC es promover el conocimiento, la apreciación, la práctica y el desempeño de la danza en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York. Incorpora valores de justicia, equidad e inclusión en todos los aspectos de la organización. Trabaja en alianza con Dance/USA, la organización de servicio nacional de danza profesional.


 

Dance Advancement Fund in the News

Ford Foundation to grant $400K to 25 NYC-based dancers; application deadline near

Staten Island Advance, Victoria Priola, September 10, 2019

 

Small and minority-led dance companies get access to new funds

Crain's New York Business, Miriam Souccar, May 18, 2017

 

More Dance Advancement Fund in the News

Rioult Dance Center