Justice


평등과 포용 파트너들

댄스/뉴욕시의 댄스에 있어 평등성과 포용성을 증진하기위한 접근법은 협력에 근거하고 있다. 예술과 문화에서 인종적 평등, 포용 및 장애인들의 접근성, 그리고/또는 예술과 문화 로의 이민자들의 통합 등과 같은 임무-중점을 두는 동료 예술가들의 서비스 조직들과 파트 너쉽을 구축하였다. 댄스/뉴욕시와 함께 일하는 것에 대한 문의는 댄스/뉴욕시의 평등성과 포용성 책임자인 한나 주 (Hannah Joo)를 이-메일, hjoo@dance.nyc 를 통해 접촉하세요.


예술에 있어 포용을 위한 연합 (Alliance for Inclusion in the Arts)
예술에의 포용은 극장, 영화, 텔레비젼, 그리고 관련 미디어 제작의 모든 수준들에 있어 유 색 인종 예술가들과 장애 공연가들의 전폭적인 포용을 촉진하고 옹호한다. 그것은 작가, 제작자, 연출가들, 네트워크와 스튜디오 감독들, 배역 감독들, 그리고 장애 예술가들에게 자문서비스를 제공한다. 예술에의 포용이 하는 일은 또한 청취자들, 특히 서비스가 잘 제 공되지 않고, 역사적으로 배제된 공동체들에 속한 청취자들까지 확대된다.

보는 것 이상의 예술 (Art Beyond Sight)
보는 것이상의 예술 [에이비에스 (ABS)]은 시각 손상과 다른 장애들이 있는 사람들을 위한 교육과 개인적 즐거움을 위해 예술을 하나의 수단으로 사용하는데 전념하는 비영리 조직 이다. 그 활동들 중에, 에이비에스는 예술에 장애자들이 참여하는 것을 조장하기위한 무료 자원들을 제공한다. 사례들로, 문화 단체들이 그들의 포용 주도 활동에 쓰기위해 사용하는 조언집, 자주 묻는 질문들, 훈련 자료들, 그리고 홍보 달을 특별히 나타내는 자료들과 같은, 문화단체들을위한접근성면모들에대한정보를제공하는사업접근데이타베이스를포 함한다. 장애 청취자들을 위한 특수 사업들은 저명한 뉴욕 시민들 (댄스 공동체의 지도자들 포함)이 선호하는 예술 작품과 문화, 건축, 그리고, 시의 상징적 건조물에 대한 언어적 서 술들을 특집 기사로 다루는 보는 것 이상의 뉴욕 (New York Beyond Sights)과, 그리고 시각 예술의 역사에 대한 다중 감각적 접근 방법인 만짐과 소리를 통한 예술의 역사 (Art History Through Touch and Sound) 시리즈를 포함한다.

예술 공간 보호구역 (Artspace Sanctuary)

이 연방 행정부에 의해 취해진 행동들은 힘을 결집하고, 예술가들, 학자들, 과학자들, 그리 고 기자들뿐 아니라, 이주자들, 피난민들, 무슬림들, 라틴인들, 흑인, 여성, 그리고 엘지비 티큐 (LGBTQ) 공동체를 포함하는 특정인들에 대한 광범한 수색들을 시작함에 있어 그 단 호함을지적하고있다. 그러한행동들,정책들그리고법률들에대항하고아니오!라고말 하는 것은 지상 명령이다. 모든 사람은 두려움없이 교육, 문화, 그리고 예술에 대한 접근 기회를 가져야 한다. 이러한 일을 가능하게 하기위해, 예술공간 보호구역 (Artspace Sanctuary) 은 도서관들로부터 극장들, 박물관들, 전시관들, 그리고 더 많은, 문화 및 예술 단체들에게 상징적, 도덕적, 그리고 실질적 효과가 있는 중요한 전략인 보호구역을 선언하는데 다른 그 룹들에 동참할 것을 요청한다. 보호구역 운동의 목표는 정의와 양심을 침해하는 행동들과 법률들을 묵인하고 선동하는 것을 거부한다는 것을 선언하는 공간들, 안전한 공간들을 만 드는 것을 목표로 한다. 보호구역은 함께 대항하고 네트워크를 구축하며 수렴하는 공간을 만들기위한 사람들의 교류 연합을 위한 광범한 보호를 제공한다.


아시안 아메리칸 예술 동맹 (Asian American Arts Alliance)
아시안아메리칸예술동맹(동맹)은자원공유,증진,그리고공동체구축등을통해아시안 아메리칸 예술과 문화적 그룹들을 강화하는 데 헌신한다. 1983 년부터 이 동맹은 뉴욕시의 가장 빠르게 성장하는 인종적 인구들중 하나의 예술적 및 문화적 제작자들을 뭉치게 하고, 촉진하며 대표하는 일을 추구해 왔다. 이 조직은 범-인종적, 다전문 영역의 공동체로서 함께 일하는 것이 예술가들과 예술단체들을 키우고, 사회에 있어 시민 참여를 위한 의미있고 혁신적인 길을 제공하는데 필수적이라 믿는 예술가들, 단체들, 그리고 예술 지지자들의 다양한 동맹이다.

전통 음악 및 댄스 센터 (Center for Traditional Music and Dance)
1968 년 설립된, 전통 음악 및 댄스 센터 [씨티엠디 (CTMD)]는 뉴욕시 이민자 공동체들이 자 신들의 특출한 행위 예술 전통들의 생명력을 보전하도록 지원하고, 시 전역의 청중들과 이 들 예술 형태들을 공유함으로써 교차-문화적 이해를 촉진한다. 연구, 문서화, 공개, 그리고 교육을 결합한 프로그램들로 전국적으로 유명한 씨티엠디 (CTMD)는 이민자 공동체들이 전통들을 새로운 세대들에게 전하는 일을 돕는다.

장애/예술/뉴욕시 한시팀(The Disability/Arts/NYC Task Force)
장애/예술/뉴욕시 한시팀 [디에이엔티 (DANT)]는 뉴욕시의 장애자 예술 증진을 위해 헌신 하는 예술 옹호 단체이다. 그 단체는 이 예술성을 지원하고 동시에 장애 예술가들이 직면한 고질적인 차별적 관행들과 정책들을 해체하기 위한 일을 하고있다. 디에이엔티 (DANT)는 장애 예술과 예술성을 위한 독특한 계기를 형성하고 있다. 그 단체는 장애를 의미심장한 심 미적및분석적가치로간주하는유형과분야를넘어서는단호한예술작업을목격하고있 다. 그리고 아직, 장애 예술가들과 장애 예술성을 위한 가능성들을 제한하는 끈질긴 방해 물들이 있다. 디에이엔티 (DANT)는 장애 예술로 하여금 뉴욕시를 번성토록하는 운동을 발 전시키도록 잘 자리잡고 있다.

인도-아메리칸 예술위원회 (Indo-American Arts Council)
인도-아메리칸 예술위원회는 인도 예술에 의해 영향을 받은 고전적, 융합적, 민속 및 혁신 적인 형태들의 모든 예술적 분야들을 지원하고 있다. 이 위원회는 집단적인 청중들을 확대 하고 공유된 정보, 자원, 그리고 자금 조달을 위한 네트워크를 창설하기위해 미 전역의 동 료들과 협조적으로 일을 하고 있다. 그 중점은 인도 출신 예술가들의 전시, 공연, 그리고 그 들의 작품을 이곳에서 제작하도록 지원할 뿐 아니라, 북미에서 예술가들과 예술 단체들을 돕는일에두고있다.

국제 흑인 댄스 협회(International Association of Blacks in Dance)
1991 년 설립된, 국제 흑인 댄스 협회는 아프리칸 혈통 또는 출생자들에 의한 댄스를 보전하고 증진하며, 홍보, 청중 개발, 교육, 자금 조달, 네트워킹, 공연, 철학적 대화 및 순회 공연 등에 있어 예술가들을 위한 기회들을 지원하고 증대한다.

로터스 음악 및 댄스 (Lotus Music & Dance)
501 (c)(3) 비영리 단체인 로터스 음악 및 댄스는 바라타 나티암 (Bharata Natyam) 댄스의 거 장 카말라 쎄사르 (Kamala Cesar)가 1989 년 설립했다. 그것은 전통적이고 토착적인 공연 예 술 형태를 위한 공연 공간, 보호구역, 그리고 교육 센터이다. 그 임무는 전세계의 모든 문화 들의 음악과 댄스 전통들이 살아있게 하고 접근가능하게 하는 것이다. 로터스 음악 및 댄스 는 집단적으로 자신들의 전통적인 예술을 보존해가는 인도, 한국, 일본, 인도네시아, 필리 핀, 중국, 남태평양, 중동, 모호크 국가, 서아프리카, 그리고 스페인 출신 뛰어난 예술가들의 뉴욕시에서 이러한 류의 유일한 단체로 남아있다. 독특하고 다문화적 공연들의 다양한 스 케쥴뿐 아니라, 3 개주 지역에 걸쳐 학교들에 교육에-있어-예술 프로그램들을 비롯한 전통 적인 인종적 형태의 댄스와 음악에 대한 지도를 제공한다. 로터스 음악 및 댄스는 2002 년 부터 맨하탄의 유일한 야외 주문 의식인, 토착 아메리칸과 다문화적 축제, 연례 허드슨강 가의 드럼스 (Drums Along the Hudson®)를 공연해 왔다. 

박물관 접근 협회 (Museum Access Consortium)
1990 년 통과된 장애 미국인법 (Americans with Disabilities Act)에 따라, 박물관 접근 협회 [엠 에이씨 (MAC)]는 그들의 뉴욕에 있는 단체들에서 접근성과 관련한 주제들을 토론하는 비 공식적으로 만나기 시작했던 박물관 및 장애 예술가들로 구성된 작은 그룹에의해 구성되 었다. 오늘날, 엠에이씨는 전문적 개발 연수회를 정기적으로 개최하고, 공연자들이 장애 옹호자들과장애를갖고있는사람들로하여금뉴욕광역지역과그이상을넘어선지역에 있는 모든 형태의 문화적 시설들에 대한 접근과 포용을 위한 가장 나은 관행들을 배우고, 시행하며, 강화하도록 하는 것을 돕기위한 상호 지원의 네트워크를 제공하는 협회이다.

전국 라틴 예술 및 문화 협회 (National Association of Latino Arts and Cultures)
전국 라틴 예술 및 문화 협회 [엔에이엘에이씨 (NALAC)]는 라틴 예술 현장의 증진, 향상, 개 발, 및 양성을 위해 헌신하는 선도적인 전국적 비영리 단체이다. 그 단체의 역량으로 엔에 이엘에이씨는 분야들, 언어들, 그리고 전통적 및 현대적 표현들 가운데서 세대간 대화를 자 극하고 마련한다.

뉴욕 예술 재단 (New York Foundation for the Arts)
뉴욕 예술 재단 [엔와이에프에이 (NYFA)]은 자신들의 창작적 삶에 있어 중대한 단계에 있는 예술가들에게 힘을 실어주기 위해 1971 년 설립되었다. 이 재단은 모든 예술적 분야들에 있 는 개개 예술가들에게 매년 육십오만불의 현금 보조금을 수여하고 있다. 이 재단의 재정적 지원 프로그램은 미국에서 가장 오래되고 가장 명예로운 것이며, 예술가들과 단체들로하 여금 매년 평균 4 백만불을 모금하고 관리하도록 한다. 그 재단의 학습 프로그램들은 수천 의 예술가들로 하여금 전문적 개발 훈련과 지원을 제공하며, 그리고 그 웹사이트, 엔와이에프에이 닷 오알지 (NYFA.org)는 지난해 백이십만명 이상의 방문자들을 받았으며, 모든 분야 들에 있어 예술가들에게 가용가능한 만이천 이상의 기회들과 자원에 대한 정보를 갖고 있다.


유색 여성 예술 (Women of Color in the Arts)유색 여성 예술 [더블유오씨에이 (WOCA)]은 예술 행정가들을 위한 전문적 기회들을 증진 하고, 유색 여성들에게 목소리와 가시성을 부여하는 강령을 제공함으로써, 공연 예술 현장 에서 인종적 및 문화적 평등성을 만들어가는 일에 헌신한다. 지도력을 공고히 하고 각 사람 들이 자리를 가지고 있는 세상을 강화하는 일을 통해 더블유오씨에이는 그것이 서비스하 는 공동체들로서 여론과 전망에 있어 다양한 하나인, 포용적인 현장을 계발하는 일을 목표 로 하고 있다. 더블유오씨에이는 모두가 예술의 내부와 외부에서 번영토록 하기위해 평등 한 제도를 만들려는 의도를 갖고, 인종 및 문화적 평등에 대한 대화가 진전해 가도록 하기 위해 열심히 일하고 있다. 더 많은 정보는 www.womenofcolorinthearts.org 를 방문하세요.

A close-up of the performer- she is East-Asian, thin and is looking downwards. She has three contact microphones attached to the bare skin of her chest.