The Limon Dance Company returns to The Joyce with a major revival of Limon's masterwork "Missa Brevis," staged and directed by Kristen Foote and Clay Taliaferro.   Also by Limon is his "The Unsung," a tribute to the nobility of Native Americans and danced by an all-male cast; and the premiere of artistic director Colin Connor's "The Body is a House Without Walls," created to music by Beethoven for an all-female cast.   The season will also see three dances commissioned by the Limon organization by Yin Yue, Rosie Herrera and Adam Baruch.  Programs vary slightly, so please visit the website for specifics: www.limon.org